The Moto-Guzzi Nuovo Falcone VOC

bonjour à tous je cherche depuis quelques temps une solution de montage d'un amortisseur de direction ,  (falcone side car oblige) , simple efficace et esthétique pas facile , mais je crois avoir trouvé une solution j'ai réalisé une platine inox triangulaire fixée sous la platine inférieur de la fourche , l'amortisseur est en commande il longera l'avant du cadre et sera fixé sur la platine ce qui devrais convenir , je vous transmet quelques photos bientôt
j'ai également effectué des recherches pour trouver un pneu avant pour le side car et j'ai choisi le
metzeler block c je ne l'ai pas encore testé mais il semble adapté pour le side car 

voila une première photo en attendant de recevoir l'amortisseur
http://monohorizontal.over-blog.com/

For the benefit of the English speaking world: 

Hello all I have been looking for some time a solution for mounting a steering damper, (Falcone side car necessity), simple efficient and aesthetic not easy, but I think I have found a solution. I made a triangular stainless steel plate fixed under The lower deck of the fork, the damper is on order it will go along the front of the frame and be fixed on the turntable which should work, I will post you some pictures soon
I also searched to find a front tyre for the side car and I chose the Metzeler block C I have not tested it yet but it seems suitable for the side car.

Here's a first photo, before the damper is delivered

voila c'est fait http://monohorizontal.over-blog.com/2018/04/montage-amortisseur-de-direction.html