Not sure what the RH switches look like, but it's possible you'll have more luck finding them if you try for early V-twin switches, V7, Eldorado, Ambassador, etc. Possible they're common to the Civile, which was made in such small numbers it's unlikely there's much unique on it.
This is Gerard's bike (for sale) so the pic may not stay around for long.